14 de set. de 2012

Game of Thrones: Primeira foto oficial dos bastidores

Bom, pra quem não sabe, uma das produtoras de "Game of Thrones, Cat Taylor, mantém um blog oficial chamado "Making Game of Thrones" e ontem ela postou a primeira imagem oficial dos bastidores da gravação da próxima temporada, que está sendo filmada na Irlanda do Norte.

Foto por: Helen Sloan
Veja abaixo a minha tradução para o post que a Cat fez para descrever a cena:

" Este foi um ensaio importante, e os dois protagonistas principais são dois dos meus favoritos desta temporada: um par inesperado, que a briga de palavras é quase tão completa quanto a luta mesmo. Esta briga tem sido coreografada e ensaiada por algumas semanas já, que cada um foi colocado cuidadosamente ao seu lugar para uma combinacão perfeita no ambiente. Os lutadores usaram almofadas e esteiras nas cenas em que eles caíam, embora as cenas em "Close-ups" na semana, durante a primeira noite de gravação, não tenham sido tão confortáveis. Essa cena será sobre a definição de um personagem, para mais de um envolvido, então deve ser feita muito bem.  
Mais departamentos começaram a chegar para o ensaio geral. 'VFX' foi envolvida na criação dos momentos finais da cena, e os efeitos especiais tiveram muito a contribuir para todo o trabalho funcionar. 'Armoury' desenhou uma arma especial para esta cena em particular, e ocorreu um tenso momento quando a arma foi testada contra um tronco de uma grande árvore e contra o corpo de um de nossos corajosos dublês. "

Se alguém tiver alguma ideia sobre do que se trata essa cena, pode contar nos comentários. Alguém se arrisca?