E Emma volta para ajudar Norman. Não sei vocês, mas continuo shippando os dois! Bradley quem? Enfim... enquanto Norman tenta achar uma forma de ajudar a mãe, Dylan está com planos de encontrar um ligar para morar com o irmão. Será que ele conseguirá convencer Norman a ir junto?
No outro dia, Norman consegue soltar sua mãe, que continua brava e iludida, ainda falando que não o matou. Tanto que seu encontro com a advogada fica bem tenso quando a defesa que ela monta é de que Norma cometeu o crime para se defender. Norma continua teimando e, no fim, desconta em Norman, falando que ele não faz nada e ainda jogando na cara dele que ele saiu e dormiu com alguém! Realmente, assim como Norman fala, as coisas que sua mãe falam não fazem sentido, assim como suas ações. E entendemos ele quando ele vira e fala que tem medo dela. Talvez convencê-lo a morar com seu irmão não será tão difícil assim...
Falando nele, após Norma o tirar pra fora do carro, é Dylan quem aparece para dar carona para ele. E pela primeira vez na série, ambos estão na mesma situação e parecem irmãos. Ambos compartilhando da mesma sensação. E sorrimos, feito Norman.
"Sair do ninho.", é o que Dylan fala para Norman fazer. Se fosse no começo da série, Norman negaria sem pestanejar. Mas a situação mudou. E nem o argumento de Norma de que Dylan quer colocá-lo contra ela colou mais. E ele está na dúvida.
O colega de trabalho de Dylan, Ethan, empresta US$5.000 para que ele recomece sua vida com Norman, só pra que, do nada, apareça um maluco, claramente com problemas com Ethan, e atire no cara no pescoço. Dylan, mais do que esperto, sai de perto após deixar ocara no hospital.
Norma se encontra com Shelby após ser solta, a pedido dele, para que ele peça desculpas à ela. E para encerrar o caso dos dois. E para dizer que a ama. AMA? Gente, nem eu esperava por essa. Amor... e o que Norma faz? Ela o beija. Não sei vocês, mas eu acredito que ela o beijou não porque o ama também, mas porque ele foi o único que, na percepção dela, resolveu ajudá-la. Cada um com seus problemas, e Norma com os tantos dela!Shelby se arrisca dentro da delegacia para roubar a punica evidência de que Norma é culpada: o relógio de Keith. E consegue. Bem, acredito que ele a ame mesmo. Veremos também.
Dylan, ainda com sangue, volta pra casa, apenas para encontrar o maluco que atirou em Ethan na rua. O que ele faz? Eleage de acordo com as leis da cidade: olho por olho, dente por dente. E a gente fica mais do que feliz, afinal, Ethan sempre foi um bom sujeito: arranjou um emprego para Dylan, emprestou dinheiro a ele...
Com o que Shelby fez, o caso de Norma está encerrado. Mas algo mais interessante aconteceu... CADÊ A BRADLEY?! Ela sempre foi tão querida com o Norman, ela não ia simplesmente ignorá-lo... com tudo que acontece nessa cidade nada pacata, ela não deve estar só ignorando. Ih... o último que a viu foi o próprio Norman...
Ótimo timing do Norman em contar pra Emma que está com a Bradley, enquanto ela está contando uma teoria pra ele: de que a garota asiática está no barco do falecido Keith Summers. Claro que Emma fica abalada, mas nem dá tempo de pensarem nisso, porque a garota está lá. Eles a resgatam e a colocam num dos quartos do motel. Somente para Norma encontrá-los, óbvio. Teimosa como sempre, ela pega uma foto de Zack e mostra à garota asiática, acabando de vez com a negação dela. Pobre Norma...
PS.: Viram que bonitinho, Bates Motel agora tem um site!
PS2.: Cadê o dinheiro de Ethan? Dylan pegou ou não?
